Syndactyla rufosuperciliata Birds, Natural History, Sounds buff-browed foliage-gleaner, trepador-quiete